Правила и условия

1. Общее

1.1 Торговая марка 21Bet является собственностью Aureate Gaming Solutions Ltd., мальтийской компании под регистрационным номером C77528. Зарегистрированный адрес компании: Valletta Buildings, South Street, Valletta, Malta. Aureate Gaming Solutions Ltd. осуществляет свою деятельность на основании и в соответствии с условиями лицензии № 365/JAZ, выданной надзорным органом Gaming Curacao. В контексте настоящего документа, Aureate Gaming Solutions Ltd. будет в дальнейшем именоваться «Компания». Таким образом, слово «компания», а также местоимения первого лица, такие как «мы», «нас» и т. д., в настоящем документе являются обозначениями Aureate Gaming Solutions Ltd.

1.2 Игроком в контексте настоящего документа именуется любое лицо, открывшее учетную запись на веб-сайте Компании.

1.3 Упоминания товаров, услуг и игр в контексте настоящего документа относятся к товарам, услугам и играм, предлагаемым Компанией – как напрямую, так и через посредничество третьих лиц.

1.4 Настоящие Правила и условия регулируют взаимоотношения между Игроком (вами) и Компанией и определяют порядок, в котором Игрок может делать ставки, пользуясь услугами Компании. Прежде чем соглашаться с настоящими Правилами и условиями, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с изложенной здесь информацией и убедитесь в том, что полностью ее понимаете.

1.5 Ввиду разного рода причин в настоящий документ могут периодически вноситься изменения. Наиболее актуальная версия документа доступна по ссылке «Правила и условия», расположенной в нижней части главной страницы веб-сайта Компании; там же указана дата вступления этой версии в силу. В случае, если нам понадобится изменить настоящий документ, мы как можно более своевременно сообщим вам об этом по электронной или обычной почте. В свою очередь, вы соглашаетесь проверять свой электронный почтовый ящик и просматривать настоящий документ – доступный по упомянутой выше ссылке «Правила и условия», – на регулярной основе.

1.6 Любые переговоры между Игроком и Компанией могут записываться – с целью осуществления контроля и соблюдения нормативно-правовых актов.

2. Игры

2.1 Играя в наши игры, вы автоматически соглашаетесь с настоящими Правилами и условиями.

2.2 Мы предлагаем свои услуги на условиях полученной нами Комбинированной лицензии на удаленную деятельность.

2.3 Чтобы играть на реальные деньги с использованием каких-либо из наших услуг, необходимо зарегистрировать на нашем веб-сайте новую учетную запись и сделать депозит при помощи кредитной/дебетовой карты или иного доступного платежного метода.

2а. Игры, предлагаемые третьими лицами

2а.1 Игры, основанные на ГСЧ (генераторе случайных чисел), и игры с участием живых дилеров, предлагаемые в доменной зоне 21bet.com, предоставлены компаниями Net Entertainment, Quickfire Games и Evolution Gaming.

2а.1.1 Возраст игрока должен составлять не менее 18 лет. Ставки от лиц, не удовлетворяющих этому критерию, не принимаются. В свою очередь, таким лицом все же были сделаны какие-либо ставки, мы их аннулируем, а также вернем любые депозиты и конфискуем все выигрыши.

2а.1.2 Сотрудники Компании, Evolution Gaming, Net Entertainment и Quickfire Games и лица, занятые в деятельности их лицензиатов, дистрибьюторов, оптовых поставщиков, дочерних предприятий и пр., а также непосредственные члены их семей не имеют права пользоваться услугами, предлагаемыми Компанией.

2а.1.3 Игры NetEnt предлагаются по лицензии, выданной Curacao EGaming Authority за номером 365/JAZ.

2а.1.4 Игры Quickfire предлагаются по лицензии, выданной Curacao EGaming Authority за номером 365/JAZ.

2а.1.5 Игры Evolution Gaming предлагаются по лицензии, выданной Curacao EGaming Authority за номером 365/JAZ.

2а.1.6 Ставки в играх – основанных на ГСЧ (генераторе случайных чисел) и с участием живых дилеров, – которые предоставлены третьими лицами, могут быть сделаны только посредством веб-сайта Компании: ставки по телефону в случае с этими продуктами не принимаются.

2а.1.7 Ставка считается сделанной в тот момент, когда ее подтверждает игровой сервер. Ставки, подтвержденные нашим игровым сервером, нельзя отменить.

2а1.8 В случае с многоуровневыми играми, предполагающими принятие Игроком тех или иных решений, такие решения считаются принятыми, как только их подтверждает игровой сервер. При возникновении споров, материалом, доказывающим факт принятия Игроком решения и объясняющим природу такового, будет выступать журнал регистрации событий сервера.

2а.1.9 Компания не несет ответственности за потерю доступа к игре, если таковая вызвана техническими неполадками на стороне игрока или связана с оборудованием/программным обеспечением третьих лиц.

2а.1.10 В случае возникновения жалоб, связанных с играми – основанных на ГСЧ (генераторе случайных чисел) и с участием живых дилеров, – которые предоставлены третьими лицами, обращайтесь в нашу службу поддержки. Если вы недовольны тем, как был решен ваш вопрос, обращайтесь напрямую в CEG, отправив электронное письмо в их службу рассмотрения жалоб.

2б Отмена результатов и перебои в игре

2б.1 При обнаружении любых неполадок или недочетов в игровой системе, Игрок обязуется в срочном порядке извещать о таковых Компанию. Игрок соглашается с тем, что, если в результате ошибки ему был присвоен выигрыш или поднят лимит на ставки, баланс его игрового счета может быть скорректирован. Любые выигрыши, полученные в результате системных неполадок/недочетов, будут аннулированы. Компания оставляет за собой право отменить игру и/или рассмотрение спортивного события в случае возникновения достаточных подозрений, что исход будет определен нечестным образом.

2б.2 В случае, если Игрок потеряет Интернет-соединение во время игры, наше программное обеспечение сохранит результаты и баланс такими же, как до отключения. Компания предпримет все разумные меры для того, чтобы компьютерная система позволяла игроку, сделавшему ставку и столкнувшемуся с перебоями в игре или иными техническими затруднениями – будь то по вине сбоя в программном обеспечении Компании или же в собственной компьютерной системе игрока, – возобновить игру в том же виде, что и до перебоя. Так, в случае, если игра запустилась, а за тем дала сбой по вине ошибки в системе, Компания вернет игроку всю сумму сделанных в игре ставок путем перечисления таковой на соответствующий игровой счет. В свою очередь, Компания не несет ответственности за убытки, понесенные игроком в результате неправомерного использования его личного пароля или кода доступа к телефонному обслуживанию.

2б.3 Компания оставляет за собой право отказывать игрокам в регистрации, а также ограничивать/отменять сделанные ставки, основываясь на результатах проверки их персональных данных.

3. Регистрация

3.1 Чтобы пользоваться услугами Компании, необходимо пройти регистрацию. По прохождении таковой, вы уполномочиваете Компанию на ведение учетной записи, зарегистрированной на ваше имя (далее: Учетная запись). Когда Компания подтверждает вашу регистрацию, вы становитесь «Зарегистрированным пользователем» и соглашаетесь незамедлительно обновлять данные своей учетной записи в случае возникновения каких-либо изменений, а также извещать Компанию в случае изменения данных, представленных при регистрации.

3.2 Помимо прочего, Игроку необходимо создать надежный пароль. Как правило, чем пароль длиннее, тем он надежнее. Также, пароль должен представлять из себя комбинацию цифр, букв и специальных символов, а также содержать символы разного регистра. Пароль не следует делать похожим на имя пользователя; он не должен содержать известных третьим лицам имен, фамилий, инициалов или прозвищ.

3.3 Зарегистрированным пользователем нельзя стать в том случае, если вам еще не исполнилось 18 лет или же вы действуете от лица кого-либо, не достигшего этого возраста. То же самое относится к возрасту, начиная с которого в вашей стране разрешено играть в азартные игры.

3.4 Обратите внимание, что вашей обязанностью является соблюдение всех законов, которые могут касаться использования услуг Компании в вашей стране.

3.5 В Компании есть ограничения на открытие счетов и прием ставок из некоторых стран, таких как Румыния, Франция, Сингапур и США, в связи с чем мы оставляем за собой право запрашивать у игроков подтверждение адреса проживания. Игрокам, находящимся в странах, на которые в Компании распространяются ограничения, выигрыши не выплачиваются.

3.6 Компания оставляет за собой право, по собственному усмотрению:

3.6.1 Отказать игроку в регистрации;

3.6.2 На временной или постоянной основе лишить игрока статуса Зарегистрированного пользователя без объяснения причин. Все ранее заключенные контрактные договоренности при этом будут соблюдены.

3.7 Регистрироваться следует персонально. Совершая регистрацию, вы подтверждаете, что у вас еще нет учетной записи, так как один игрок может иметь только одну учетную запись. Повторная регистрация запрещена. Если у Компании возникнут основания полагать, что игрок зарегистрировался более одного раза, все учетные записи такого игрока будут закрыты, а бонусы и выигрыши – аннулированы.

3.8 Игрокам запрещается передавать друг другу денежные средства.

3.9 Игрокам запрещается перемещать денежные между игровыми счетами.

3.10 Игрокам следует иметь в виду, что Компания строго придерживается политики, согласно которой на одного игрока и один адрес должен приходиться только один бонус за регистрацию. Если у Компании появятся основания полагать, что игрок или несколько игроков, находясь по одному и тому же физическому адресу или используя один и тот же IP-адрес, получили более одного бонуса за регистрацию, с соответствующих учетных записей могут быть списаны все бонусы, а все сделанные ставки могут быть аннулированы.

3.11 В случае возникновения подозрений о возможных мошеннических действиях, учетные записи, зарегистрированные с одного и того же IP-адреса, могут быть закрыты.

4. Обязанности игрока

4.1 Услугами Компании могут пользоваться только лица, которым уже исполнилось 18 лет. Все транзакции между Компанией и лицами, не достигшими этого возраста, будут аннулированы, а выигрыши выплачиваться не будут.

4.2 Категорически не принимаются регистрации из США, Франции, Сингапура и Румынии. Если игрок из какой-либо из этих стран все же зарегистрируется, все ставки будут аннулированы, депозиты – возвращены, а выигрыши – удержаны.

4.3 Компания может в любое время запросить у игрока документы, подтверждающие возраст и место проживания. Для проверки таковых могут использоваться любые доступные Компании законные средства. Если Компании станет известно, игроку еще не исполнилось 18 лет, счет такого игрока будет незамедлительно закрыт, а все депозиты – возвращены.

4.4 Компания имеет право отказать игроку в регистрации, основываясь на результатах проверки его личных данных.

4.5 Игрок ручается, что вся информация, предоставленная при заполнении регистрационной анкеты, является правдивой и полной. Компания оставляет за собой право в любое время проверить предоставленную информацию – в т. ч. имя, адрес, возраст, платежные реквизиты, сделанные ставки, – по телефону или же запросив необходимые документы по электронной почте. В случае, если окажется, что информация не соответствует действительности, Компания может:

а. закрыть учетную запись;
б. передать данные игрока в компетентные органы для судебного разбирательства;
в. аннулировать все ставки и вернуть игроку все депозиты.

4.6 Игрок обязуется не пользоваться услугами Компании в коммерческих целях, в т. ч. для осуществления букмекерской деятельности.

4.7 Игрок гарантирует, что средства, используемые для ставок на платформе Компании, добыты законным путем. Все транзакции проверяются на предмет происхождения средств, а о любых подозрительных операциях сообщается в компетентные органы.

4.8 Использование ненормативной лексики и иные формы агрессии по отношению к сотрудникам Компании недопустимо. Более того, игроки не имеют права оставлять не соответствующие действительности и/или вредоносные комментарии по поводу деятельности Компании на форумах или посредством иных средств массовой информации. Нарушение этого правила приведет к удалению учетной записи игрока и/или принятию иных необходимых мер.

4.9 Игрок гарантирует, что не будет сговариваться с другими игроками и принимать иных мер по искажению нормального хода игры или влиянию на исход того или иного события. Компания активно принимает меры по борьбе с использованием роботов и прочих программ, которые могут повлиять на естественный ход игры.

4.10 Также, при совершении ставок игрок не должен использовать каких-либо компьютерных программ, помогающих рассчитывать стратегию ставок, предсказать исход того или иного события и т. п. Подобные действия рассматриваются как нечестная игра и являются уголовным преступлением. Игроки, уличенные в такого рода действиях, лишатся всех выигрышей, а об их деятельности будут извещены компетентные органы.

5. Учетная запись

5.1 Зарегистрировавшись, игрок получает возможность совершать депозиты. На максимальную и минимальную суммы депозита распространяются ограничения, установленные оператором соответствующей платежной системы. Компания не взимает какой-либо комиссии за совершение депозита, однако, комиссия может взиматься операторами платежных систем. При совершении депозита игроку на выбор предлагается список доступных способов платежа.

5.2 Перед тем, как обработать запрос на вывод средств, Компания может запросить у игрока фотографию, подтверждение адреса проживания и удостоверение личности.

5.3 Если в качестве платежного метода используется кредитная/дебетовая карта или банковский перевод, ограничения на максимальную сумму депозита отсутствуют. В случае с электронными кошельками, однако, определенные ограничения могут быть, но Компания к ним отношения не имеет.

5.4 При закрытии учетной записи игроку в полном объеме причитается доступный остаток денежных средств; соответствующая сумма перечисляется игроку в порядке, предусмотренном ст. 5.7.

5.5 Компания оставляет за собой право задерживать зачисление депозита на игровой счет. В некоторых случаях средства появляются на игровом счету сразу же после совершения транзакции, но со счета отправителя средства списываются позже. Компания не несет ответственности за позднее списание средств банком, а также за возможные комиссионные.

5.6 Игрок может менять указанные при регистрации адрес и номер телефона, но такие изменения проверяются и требуют документального подтверждения.

5.7 Игрок может в любой момент запросить вывод средств с игрового счета. Выводимые средства, если это возможно, переводятся туда же (на тот же эл. кошелек, банковский счет и т.д.), откуда были зачислены на игровой счет. Выплаты совершаются в течение 3-5 рабочих дней с даты соответствующего запроса. В случае, если Компания запрашивает у игрока какие-либо документы, вышеуказанный срок начинается с даты отправки игроком таких документов. Подробная информация о способах вывода средств находится в разделе «Способы оплаты».

5.8 Игроку не разрешается обращаться к Компании от лица других игроков, а также переводить денежные средства на чужие игровые счета.

5.9 В случае, если общая сумма выводимых средств достигает порога в 2000 EUR / 120 000 RUB, Компания осуществит выплату только после полного установления личности, возраста и адреса проживания игрока. Компания оставляет за собой право запрашивать у игрока любые дополнительные документы также и не дожидаясь, пока сумма достигнет вышеуказанного предела. Запросы на вывод средств обрабатываются в течение 3-5 рабочих дней с даты получения. Если зачисленные на игровой счет средства не использовались для совершения ставок в играх, запрос на вывод получает одобрение только при наличии полной уверенности относительно личности игрока и принадлежности банковского счета/эл. кошелька.

5.10 Закрытие учетной записи: игрок может закрыть свою учетную запись в любое время; при этом, Компания возвращает игроку все доступные на игровом счету средства за вычетом возможной комиссии.

Способ перечисления средств выбирается по усмотрению Компании. Компания оставляет за собой право, по собственному усмотрению и без предварительного уведомления, закрыть учетную запись игрока и возвратить ему причитающиеся средства за вычетом возможной комиссии. В случае, если учетная запись игрока закрывается по причине мошенничества / отмывания денег, а также если игрок самостоятельно закрывает учетную запись при наличии у Компании подозрений в мошенничестве / отмывании денег / неправомерном использовании бонусов, баланс игрового счета будет полностью или частично удержан в пользу Компании.

5.11 Компания оставляет за собой право закрыть учетную запись игрока, удержать все выигрыши и возместить первоначальный депозит за вычетом комиссии (5% для эл. кошельков, 7.5% для ваучеров и 10% для банковских карт) в любом из нижеперечисленных случаев:

  • игрок открывает несколько учетных записей с одного устройства или IP-адреса с целью обхода ограничений по ставкам
  • игрок открывает несколько учетных записей с одного устройства или IP-адреса с целью получения большего количества бонусов
  • игрок открывает несколько учетных записей с одного устройства или IP-адреса с целью снижения риска (ставки на противоположные исходы события и т. п.)
  • руководство Компании расценивает ставочную стратегию игрока как арбитраж
  • специализированное программное обеспечение или платежный шлюз отмечает данные, указанные игроком при регистрации, как подозрительные
  • регистрационные данные учетной записи игрока совпадают с данными уже имеющейся в системе, но закрытой учетной записи
  • игрок не может ответить на контрольные вопросы по телефону, напр. о том, каким способом совершался последний депозит; обратите внимание, что в этом случае Компания не будет отвечать на какие-либо вопросы игрока по эл. почте.

6. Ограничение ответственности

6.1 Компания не несет никакой ответственности за последствия некорректного использования своих услуг.

6.2 Компания не несет никакой ответственности за последствия использования своих услуг, если обстоятельства, повлекшие за собой эти последствия, находятся вне сферы влияния Компании.

6.3 Если не оговорено иное, услуги Компании предоставляются без каких-либо прямых гарантий и, насколько это дозволяется действующим законодательством, без косвенных гарантий.

6.4 Компания не несет никакой ответственности за ставки, сделанные третьими лицами, которые получили доступ к учетной записи игрока в результате разглашения последним пароля или иначе. Игроку следует хранить свой пароль в секрете, так как любые ставки, сделанные с использованием пароля, по умолчанию считаются сделанными игроком.

6.5 Невзирая на любые прочие положения настоящего документа, Компания оставляет за собой право по собственному усмотрению закрыть доступ к своим услугам для любого лица с удалением соответствующих учетных записей.

6.6 Сотрудники Компании, члены их семей, лица, каким-либо образом связанные с Компанией или ее конкурентами, а также те, кто не имеет права пользоваться услугами Компании согласно какому-либо из прочих пунктов настоящего документа, не могут делать ставки при посредничестве Компании и извлекать из этого материальную выгоду.

6.7 Компания может аннулировать выигрыши любого игрока при наличии достаточных оснований полагать, что этот игрок нарушает положения настоящего документа или пользуется услугами Компании незаконным образом.

6.8 Компания не несет ответственности за любого рода технические неполадки, не дающие игроку сделать ставку. В подобных случаях сумма ставки возвращается. В свою очередь, если ставка сделана, но технические неполадки препятствуют естественному исходу игры, возможны 2 варианта: 1) ставка повторяется, пока не будет достигнут естественный исход; 2) ставка возвращается. Пока естественному ходу игры препятствуют какие-либо неполадки, ни проигрыши, ни выигрыши не засчитываются.

6.9 Игроку надлежит регулярно проверять баланс своего счета и, в случае обнаружения каких-либо несоответствий, немедленно сообщать о таковых Компании. В свою очередь, Компания обязуется своевременно устранять все обнаруженные несоответствия, такие как недоплата, переплата и т. п.

6.10 Игрок соглашается с тем, что Компания не является финансовым учреждением, и, как следствие, с тем, что на средства, находящиеся на игровом счету, не будет начисляться каких-либо процентов.

7. Применимое право и разногласия

7.1 К настоящим правилам и условиям применяется законодательство Республики Мальта, а где это возможно – законодательство Кюрасао.

7.2 При наличии каких-либо жалоб по поводу услуг Компании прежде всего следует обращаться в службу поддержки по электронному адресу support-ru@21bet.com.

7.3 В случае несоответствия между англоязычной версией настоящего документа и версией на другом языке, преимущественную силу имеет англоязычная версия.

8. Интеллектуальная собственность

8.1 Все материалы, включая текст, графику, фотографии, аудио- и видеоматериалы, являются собственностью Компании и/или соответствующих поставщиков и находятся под защитой национальных и международных законов по защите авторских прав. Любое использование материалов допускается исключительно в личных целях.

8.2 Наименование Компании, логотипы и торговые марки, использующиеся на веб-сайте, находятся под защитой национальных и международных законов по защите авторских прав. Принадлежащие Компании торговые марки запрещается использовать для обозначения товаров и услуг, предоставляемых третьими лицами.

9. Политика конфиденциальности

9.1 В отношении личных данных игроков соблюдается политика неразглашения. Доступ к личным данным игроков казино имеет исключительно компания Aureate Gaming solutions Ltd., действующая в соответствии с мальтийскими законами о защите данных.

9.2 Доступ к услугам Компании предполагает предоставление оной таких личных данных, как имя, адрес, дата рождения, номер телефона и т. д.

9.3 Вышеупомянутые данные используются Компанией в следующих целях:

9.3.1 непосредственное оказание услуг игрокам; эффективное и своевременное оказание поддержки; регулярное обновление предлагаемых продуктов;

9.3.2 маркетинг – информирование игроков о новых услугах;

9.4 Третьим лицам могут предоставляться определенные статистические данные; однако, такие данные не содержат какой-либо персональной информации об игроках.

9.5 Компания не хранит какой-либо информации сверх той, что необходима в целях, упомянутых в ст. 9.2.

9.6 К личным данным игроков имеют доступ лишь те сотрудники Компании, которым это необходимо ввиду служебных обязанностей.

9.7 Регистрируясь на веб-сайте, игроки выражают согласие на использование их персональных данных в целях, изложенных в разделе «Личные данные» на странице «Политика конфиденциальности».

9.8 При наличии подозрений о вовлеченности игрока в какие-либо противозаконные деяния, Компания оставляет за собой право без уведомления передать его личные данные в компетентные органы.

10. Механизмы контроля над игрой

10.1 В соответствии с законодательством Кюрасао, игрок имеет возможность установить ограничения на время, проводимое за игрой, величину убытков в течение заданного промежутка времени и сумму вносимых на счет средств, а также деактивировать свою учетную запись на определенный или неопределенный срок.

10.2 Отменить установленные ограничения или ослабить их строгость можно лишь через 7 дней после того, как они были установлены. При этом, запрос на отмену или ослабление ограничений принимается к сведению незамедлительно.

10.3 Более подробная информация доступна на странице «Ответственная игра».

11. Акции

11.1 В случае, если средства, предоставленные игроку в рамках той или иной акции, не используются в течение 3 месяцев со дня начисления, Компания оставляет за собой право забрать их назад.

11.2 В случае, если игрок деактивирует свою учетную запись во время действия той или иной акции, его право на получение соответствующих призов или бонусов утрачивается.

11.3 Каждая акция имеет собственные правила и условия, соблюдение которых является необходимым условием для получения соответствующих бонусов или призов.

11.4 Каждая акция может быть прекращена в любой момент. Условия акций могут подвергаться изменениям.

12. Средства игроков

12.1 Средствами игроков именуется общая сумма денежных средств, причитающихся игрокам. В частности, сюда относятся:

  • средства, зачисленные на игровые счета для совершения ставок;
  • зачисленные и подлежащие зачислению на игровые счета выигрыши;
  • причитающиеся, но еще не выплаченные игрокам бонусы.

12.2 В соответствии с условиями лицензии Компания должна информировать игроков о том, что происходит с их средствами, в том числе в случае банкротства Компании.

12.3 Средства игроков содержатся отдельно от средств Компании; однако, в случае банкротства средства игроков будут составлять часть активов.

13. Ставки на спорт

13.1 Букмекерские услуги предоставляются компанией Aureate Gaming Solutions Ltd.

13.2 Любую ставку Компания вправе не принять или принять лишь частично.

13.3 Если сумма ставки не перечисляется на счет Компании в полном объеме до начала соответствующего события, такая ставка считается недействительной (за исключением случаев, когда иное не установлено Компанией в особом порядке).

13.4 Ставка не подлежит отмене или модификации с момента, когда ее условия принимаются Компанией, что находит подтверждение в виде ставочного купона или отметки в разделе «Мои ставки».

13.5 Ирок несет ответственность за корректное указание подробностей размещаемой ставки.

13.6 Коэффициенты постоянно меняются; окончательный коэффициент утверждается в момент размещения ставки.

13.7 Компания не несет ответственности за любого рода ошибки, допущенные при публикации коэффициентов, и в этой связи оставляет за собой право объявить уже принятые ставки недействительными или же откорректировать соответствующие коэффициенты.

13.8 Компания не несет ответственности за корректность информации, касающейся предложений и акций 21Bet и размещенной на сторонних ресурсах, в т. ч. партнерских сайтах.

13.9 Понимание игровой терминологии и принципов, по которым совершаются те или иные ставки, лежит на совести игрока. В случае каких-либо неясностей следует обращаться в службу поддержки. Компания не несет ответственности за ставки, сделанные по незнанию.

13.10 В случае размещения разными игроками множества одинаковых или крайне схожих ставок за короткий промежуток времени, Компания оставляет за собой право аннулировать такие ставки даже после оглашения исхода события.



Версия 2.0, февраль 2017. Действительно до следующего уведомления.